[ENG]

With his eye-popping sculptures, Daniel Firman freezes moments of time and action in precarious balance. Nasutamanus epitomizes the concerns and methods of his practice; it is a taxidermied elephant that seems to float weightlessly in the gallery space, attached only to the wall by its trunk. In this as in all of his works, Firman seeks to construct the presence of such amorphous concepts as time, balance, weight, action, and gravity. Other sculptures include human figures struck in precarious poses or supporting unwieldy constructions atop their shoulders. “I demand much effort of my models in order that they remain immobile until they are exhausted, and it is with this approach to time that I create sculpture,” he says. Always focused on the body, Firman has also explored performance art—including choreographed works in which he constructs enclosures around himself—and crafted immersive, overwhelming sound installations of “Drone Music.”

[DE]

Daniel Firman friert mit seinen atemberaubenden Skulpturen Momente der Zeit und des Handelns in
einem prekären Gleichgewicht ein. So verkörpert beispielsweise Nasutamanus die Anliegen und
Methoden seiner Praxis; Es ist ein taxidermierter Elefant, der schwerelos im Galerieraum zu schweben
scheint und nur durch seinen Stamm an der Wand befestigt ist. Wie in allen seinen Werken versucht
Firman, das Vorhandensein amorpher Konzepte wie Zeit, Gleichgewicht, Gewicht, Aktion und
Schwerkraft zu konstruieren. Andere Skulpturen sind menschliche Figuren, die in prekären Posen
erstarrt sind oder unhandliche Konstruktionen auf ihren Schultern tragen. „Ich fordere von meinen
Modellen viel Mühe, damit sie unbeweglich bleiben, bis sie erschöpft sind, und mit dieser
Herangehensweise an die Zeit schaffe ich Skulpturen“, sagt er. Firman hat sich immer auf den Körper
konzentriert und sich auch mit Performance-Kunst befasst - einschließlich choreografierter Werke, in
denen er Gehäuse um sich herum konstruiert - und immersive, überwältigende Klanginstallationen
von „Drone Music“ geschaffen hat.